Italian site
Italian Home

Members'Contributions

English site
English Home


QUIZ: ITALIAN MARITIME TERMINOLOGY - MULTIPLE CHOICE

Prof. Manuela Reguzzoni
See how well versed you are in Italian Maritime Terminology.

INSTRUCTIONS:

You can repeat the quiz as many times as you want.

1 - CODA DI RATTO

1) L'estremità caudale dei topi di bordo
2) Assottigliamento di una gomena con fasciatura a fini pratici e ornamentali
3) Frusta usata nelle punizioni corporali della marina nel passato

The answer is n°:


2 - PASSERINO

1) Tipo di piccola vela quadra
2) Cima disposta a festone intorno alle imbarcazioni di salvataggio
3) Uccellino della famiglia dei passeracei

The answer is n°:


3 - TORELLO

1) Giovane bovino
2) Il primo corso di fasciame sui lati della chiglia in legno
3) Robusto travetto usato per lo spostamento a terra di barche

The answer is n°:


4 - BARBA DI GATTO

1) Ormeggio con le due ancore di prua per evitare gli spostamenti
2) Le vibrisse sul muso delle foche, simili a quelle dei felini domestici
3) Banco sabbioso mobile e semiaffiorante, poco visibile ma pericoloso per la navigazione

The answer is n°:


5 - BUCA DEL GATTO

1) Lettiera per il gatto di bordo tradizionalmente preposto alla caccia ai topi
2) Altro termine per indicare il pozzo di sentina
3) Varco di accesso nella coffa

The answer is n°:


6 - ANGUILLA

1) Un corrente del ponte particolarmente rinforzato
2) Pesce teleosteo di corpo serpentiforme
3) Legamento, in genere semiavvolgente, per trattenere oggetti voluminosi

The answer is n°:


7 - CAVALLINO

1) Onda di piccole dimensioni (da cui si evolvono i cavalloni)
2) Insellatura longitudinale del ponte
3) Altro nome dei cavallucci marini

The answer is n°:


8- ZAMPA D'OCA

1) Le rughe intorno agli occhi dei lupi di mare
2) Ormeggio a tre ancore per evitare spostamenti della nave
3) Bandiera che ha il ventame (la parte opposta all'asta) a coda di rondine

The answer is n°:


9 - BRACHE

1) Termine colloquiale per indicare i pantaloni da lavoro dei mozzi
2) Antiche imbarcazioni del Mar Rosso
3) Apparati di ritenuta

The answer is n°:


10 - MEZZOMARINAIO

1) Asta munita di una punta arrotondata e di un uncino
2) Grado assegnato ad un aspirante marinaio al primo imbarco, mozzo
3) Termine dispregiativo per un marinaio poco abile

The answer is n°:


11 - TANGONE

1) Indumento indossato dai marinai del passato per fare il bagno
2) Ballo tradizionale dei pirati della Tortuga
3) Asta laterale protesa fuori della murata

The answer is n°:


12 - AMANTE

1) La "donna in ogni porto"
2) Luogo ideale per l'ancoraggio
3) Tipo di paranco

The answer is n°:


13 - ARPA

1) Tipo di radar moderno
2) Nome delle aste con cui si facevano girare a mano gli argani
3) Strumento musicale a corde

The answer is n°:


14 - BARBETTA

1) Piccola barba a punta
2) Tipo di cima per ormeggiare o rimorchiare lance
3) Parte dell'argano derivato dal suo inventore francese, il Capitano Barbotin

The answer is n°:


15 - CAZZARE

1) Fare sciocchezze
2) Allentare una manovra corrente
3) Tendere una manovra corrente

The answer is n°:


16 - CHIESUOLA

1) La cappella a bordo delle navi militari
2) Protezione e sostegno della bussola di rotta
3) L'estremità prodiera rialzata delle antiche navi in legno

The answer is n°:


17 - CINTA

1) Cintura, giro vita
2) Il corso più alto del fasciame di scafo
3) Il primo corso di fasciame vicino alla chiglia

The answer is n°:


18 - COCCA

1) Il nome di una grossa nave da carico in uso nel passato
2) Appellativo affettuoso usato dai marinai per la propria nave
3) Estremità di una manovra corrente

The answer is n°:


19 - SPECCHIO DI POPPA

1) La superficie del mare visibile a poppa delle nave
2) L'estremità poppiera, trasversale e piana, dello scafo di una nave
3) Nei vascelli, l'unico specchio a bordo che si trovava nell'alloggio del capitano, posto a poppa

The answer is n°:


20 - MANUELA

1) Elegante imbarcazione di servizio riservata al comandante e ai suoi ospiti
2) Piccola vela poppiera dell'armo latino e aurico detta anche batticulo
3) Il nome di chi ha scritto questo quiz

The answer is n°:


Final score     

end of the test

Go up        Go back to the list        Go to the next contribution

English HOME |  About us |  How to join |  Contacts |  Activities |  Showcase |  Carretta on-line |  Useful links |  News | 
INFO (in Italian):  |  Site  |  Cookie Policy  |  Privacy  |  Disclaimer  |  Credits  ||  Site Map  || 


Associazione ex Allievi e Docenti dell'I.T.N. "San Giorgio" di Genova, Calata Darsena,16126 Genova, Italy - C.F. 95021090105 -   © All Rights Reserved.